با آخرین نفسهایم لوئیس بونوئل

با آخرین نفسهایم

لوئیس بونوئل 

برگردان به فارسی: علی امینی نجفی

جلد شومیز 

قطع رقعی 

مصور

تعداد صفحات ۴۳۴

سال انتشار اول ۱۳۷۱

انتشارات هوش و ابتکار

«در سالهای اخیر،من زوال تدریجی و سرانجام نابودی کامل غریزه ی جنسی ام را،حتی در عالم خیال،تجربه کرده ام.

حالا از وضع فعلی خیلی راضی هستم،گویی از شرّ هیولایی مستبد راحت شده ام!

اگر روزی ابلیس بر من ظاهر شود،و پیشنهاد کند که شهوت جنسی ام را به من برگرداند،به او خواهم گفت: 

"نه،خیلی متشکرم،همین جوری خوب است...اما اگر می توانی؛کبد و ریه های مرا قوی کن،تا بتوانم بیشتر باده بنوشم و سیگار دود کنم."

سیگاری که خوب با مشروب بسازد، به نحوی که توتون شاه باشد و  شراب ملکه، رفیقِ شفیق همه زیر و بم‌های زندگی است؛

یارِ وفادارِ لحظات اندوه و شادی. 

ما در تنهاییِ خود یا در حضورِ جمع ، سیگاری روشن می‌کنیم تا به یک  شادی خوش‌آمد بگوییم یا بر یک اندوه سرپوش نهیم.

سیگار برای حواس ما لذت‌بخش است. حواس بینایی، چشایی و بویایی ما را ارضا می‌کند. چه لذتی دارد وقتی از ستون مرتب سیگارهای سفید در زیر زرورق نقره‌ای‌شان سان می‌بینیم.