انقلاب مشروطه ایران اثر ژانت آفاری

انقلاب مشروطه ایران ژانت آفاری

ژانت آفاری 

برگردان به فارسی: رضا رضایی 

جلد سلفون 

قطع وزیری 

تعداد صفحات ۵۷۰

چاپ دیجیتال 

انقلاب_مشروطه_ایران_کتاب_مازیار

 «انقلاب مشروطه ایران» نوشته ژانت آفاری از جمله کتاب‌های تامل برانگیزی است که طی دو دهه اخیر درباره این بزرگ‌ترین اتفاق سیاسی و اجتماعی ایرانیان در اوایل قرن نوزدهم نوشته شده و توسط رضا رضایی به فارسی درآمده است. در اینجا ترجمه یادداشت ریچارد ابنثی، استاد دانشگاه کلمبیا درباره این کتاب را می‌خوانید. انقلاب مشروطه ایران در سال‌های ۱۹۰۶ تا ۱۹۱۱، برای نخستین بار موضوع آزادی‌های دموکراتیک را مطرح کرد و کشور را در مسیر استقلال‌طلبی قرار داد. به‌طور خلاصه با انقلاب مشروطه حکومت سلطه‌طلبانه تغییر می‌کرد و دولت توسط مجلس یا پارلمان تعیین می‌شد و به این ترتیب سلسله قاجار در اواخر دوران خود به یک سلسله مبتنی بر قانون اساسی تبدیل می‌شد.

ژانت آفاری، نویسنده ایرانی‌تبار ساکن ایالات متحده، بر اساس تحقیقات مستند شرح مفصلی از این مقطع حساس تاریخ ایران نوشته است. وی در عین حال که به برخورد دولت و گروه‌های مختلف سیاسی، نظامی، مذهبی، دیپلمات‌ها و نظریه‌پردازان اقتصادی به جنبش مشروطه اشاره دارد، اساسا به ریشه‌های این جنبش همچون کشاورزان، صنعتگران، ماهیگیران و زنان پرداخته است. او در این تحقیق گروه‌های اجتماعی و نیز گرایش‌های سیاسی، مذهبی، اخلاقی و زبانی متفاوتی را یافت که دست به دست هم جنبش مشروطه را به وجود آورده بودند. به علاوه گروه‌های خواهان دموکراسی موسوم به «انجمن» که توسط مردم هر منطقه تشکیل می‌شد، از موضوعات مورد توجه آفاری بوده است.